Interesting word karpuz = watermelon
A word with an uncertain etymology:
German Wiktionary says:
- wahrscheinlich im mykenischen ka-po bezeugt; zudem besteht vermutlich eine Verwandtschaft zu lateinisch carpere → la, althochdeutsch herbist → goh(neuhochdeutsch Herbst) und litauisch kerpti → lt[1][2]
- (probably attested in the Mycenaean ka-po; there is also probably a relationship to Latin carpere → la, Old High German herbist → goh (New High German Herbst) and Lithuanian kerpti → lt[1][2])
- *
Nisanyan points in addition to its possible Greek origin, 2 Turkish words out>
kar-buz (Kar: snow / buz: ice)
And he adds that the Armenian and Georgian words have similar etymology:
Armenian ձմերուկ karpuz < ձմեռ kış (winter)
Georgian საზამთრო karpuz < ზამთარი kış
*
They both have to do with winter like the Turkish
karpuz > kar (snow) + buz (ice)
*
Interesting?
Uzunbacak Adem
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.