Kurgan-a-short-definition

Pazyryk burial from Baga Turgen Gol site, Bayan-Ölgiy province, Western Mongolia (pic: wiki)

Kurgans were the burial places of "real centaurs".

Kurgane waren die Begräbnisstätten von „echten Zentauren“.

Kurganlar, "gerçek atadamların" gömüldükleri yerdi.

Курганы были местами захоронения «настоящих кентавров».

*

The kurgans were neither Indo-European, nor Iranian, nor Aryan, nor Persian. They must have belonged only to the Turks, the true owners of the steppes.

Die Kurgane waren weder indogermanisch, noch iranisch, noch arisch, noch persisch. Sie müssen allein den Türken gehört haben, den wahren Besitzern der Steppe.

Kurganlar ne Hint-Avrupa, ne İran, ne Aryan, ne de Fars kökenliydi. Ancak bozkırların gerçek sahipleri olan Türklere ait olabilirlerdi.

Курганы не были ни индоевропейскими, ни иранскими, ни арийскими, ни персидскими. Они, должно быть, принадлежали только туркам, истинным владельцам степей.

*

That's all I have to say.

Das ist alles, was ich dazu zu sagen habe.

Söyleyeceklerim bu kadar.

Это всё, что я хотел сказать.

*

Adem, the Longshanks

Adem, der Langbein

Uzunbacak Adem 

Адем, Длинноногий