Greek-anaks-Turkic-Inak

 

Πολυώνυμοι

A LEXICON OF THE DIVINE EPITHETS IN THE ORPHIC HYMNS - José Marcos Macedo Daniel Kölligan Pedro Barbieri

*

There I have seen a word 

ἄναξ ‘lord’
34.8 Apollo Δήλι’ ἄναξ |Tri

• Cf. Φοῖβε ἄναξ (h.Ap. 257; Theog. 5, 773; E. Ph. 631 Φοῖβ’ ἄναξ; Ar. Nu. 595 Φοῖβ’ ἄναξ Δήλιε; etc.).

  65.3 Ares Ἆρες ἄναξ |Tri

• Nonn. D. 21.11 Ἆρες, ἄναξ |Tri πολέμοιο.

  85.1 Sleep Ὕπνε, ἄναξ |Tri μακάρων πάντων θνητῶν τ’ ἀνθρώπων / καὶ πάντων ζῴων
  6.9 Protogonos Πρίηπον ἄνακτα |Tc
  14.4 Zeus Ζηνὸς ἄνακτος |Tc

  62.2 Zeus Ζηνὸς ἄνακτος |Tc

• Zeus ἄναξ since Homer (cf. Il. 1.502 Δία ... ἄνακτα; 2.102 Διὶ ... ἄνακτι; 3.351 Ζεῦ

  ἄνα, etc.).
  38.21 Kouretes ἐν Σαμοθρᾴκῃ ἄνακτες |Tc 39.5 Korybas αἰολόμορφον ἄνακτα |Tc 79.6 Apollo Φοῖβον ἄνακτα |Tc
  24.12 Apollo Tc| καὶ Ἀπόλλωνι ἄνακτι

• Hes. Th. 347; Orph. A. 188, 9.
  34.24 Apollo ἐπωνυμίην σε Tc| βροτοὶ κλῄζουσι ἄνακτα
  38.25 Kouretes φερέκαρποι Tc| ἐπιπνείοιτε ἄνακτες
  79.9 Dionysos Tc| ἐπευάζουσα ἄνακτα
  30.2 Dionysos H| Βακχεῖον ἄνακτα
  54.8 Dionysos εὔασμα διδοὺς H| Βακχείου ἄνακτος (Novossadsky: Βακχεῖον Ψ)

44 Α Lexicon of divine epithets

•

Βάκχος ἄναξ in Nonn. D. 12.171; 15.120; 17.67, 263, 291; 19.43; 20.130, 143; 26.288; 46.357; 48.2; Orph. A. 28 Βάκχου ἄνακτος; Ar. Ra. 1259 Βακχεῖον ἄνακτα. Dio- nysos ἄναξ: Archil. 120.1; E. Ba. 1375; Ar. Pax 442; Orac. Sibyl. 14.201; Nonn. D. 17.97, 235; 18.17; 26.68, 329; 40.535.

43.1 Zeus θυγατέρες Θέμιδος H| καὶ Ζηνὸς ἄνακτος 64.1 Law ἀθανάτων ... καὶ θνητῶν B| ἁγνὸν ἄνακτα

*

A word without a certain etymology.

Acc. to wiktionary:

ἄναξ

Jump to navigationJump to search

See also: άναξ

Contents

• 1Ancient Greek
  • 1.1Alternative forms
  • 1.2Etymology
  • 1.3Pronunciation
  • 1.4Noun
    • 1.4.1Usage notes
    • 1.4.2Inflection
    • 1.4.3Synonyms
    • 1.4.4Derived terms
    • 1.4.5Related terms
    • 1.4.6References
    • 1.4.7Further reading

Ancient Greek[edit]

Alternative forms[edit]

• ϝάναξ (wánax) – Corinthian, Doric, Laconian
• ἀνακός (anakós) – unknown

Etymology[edit]

From earlier ϝάναξ (wánax), ϝάνακος (wánakos). Cognate with Mycenaean Greek 𐀷𐀙𐀏 (wa-na-ka) as well as Phrygian ουανακταν (ouanaktan /wanaktan/), Old Phrygian [script needed] (vanaktei), which may be an early loan from Greek^[1] or from a common third source.

The further origin is unknown, but likely a borrowing from a Pre-Greek substrate language.^[1] Various alternative Indo-European etymologies have been proposed, including:

• Cognate with Tocharian A nātäk (“lord”) (female counterpart nāśi (“queen”); cf. ᾰ̓́νασσᾰ (ánassa)), from a Proto-Indo-European *w(n̥)nákts (“lord”).^[2]
• Cognate with Sanskrit वणिज् (vaṇíj, “merchant, businessman”, an epithet of Indra in Vedic texts) from a Proto-Indo-European compound *wn̥-h₂eǵ-(t)- composed of *wenh₁- (“to strive”) + *h₂eǵ- (“to drive, lead”).^[3]

Pronunciation[edit]

more ▼ 

• IPA^(key): /á.naks/ → /ˈa.naks/ → /ˈa.naks/

Noun[edit]

ἄνᾰξ • (ánax) m (genitive ἄνᾰκτος); third declension

1. lord, king
1. (of men) quotations ▼
2. (of gods, often Apollo and Zeus) quotations ▼
3. master, owner quotations ▼

   Usage notes[edit]

• Often used to refer to Apollo. The vocative ᾰ̓́νᾰ (ána) is only used in the phrases ὦ ἄνα (ô ána, “O king”) or ὦνα (ôna), and Ζεῦ ἄνα (Zeû ána, “O Zeus”), and always as an address to gods

*

My turn: 

Anaks could be a derivation of INAK that means in Old Turkic "Man of Confidence" or "Representative".

derived from verb <ına- Old Turkic for "to trust, to believe".

> Mongolian ünen for truth, trueness", ünençi : trusted person (acc. to Nisanyan)

*

Possible?

Uzunbacak Adem