Kantharos-a-drinking-vessel-versus-Tuerkic-verbs-kan-and-kantur-

 

Black-figure kantharos with sphinxes (Boeotia, c. 550 BC)

*

Wiki: "A kantharos (/ˈkænθəˌrɒs/; Ancient Greek: κάνθαρος) or cantharus (/ˈkænθərəs/) is a type of ancient Greek cup used for drinking....The kantharos seems to be an attribute of Dionysus..."

*

I have thought long enough about that name. I knew that it could be of Türkic origin. Let us see!

Wiktionary relates this name to Akkadian: 

"For the vessel-name, Szémerenyi suggests a connection to Akkadian 𒃶𒁺𒊒𒌑 (kanduru, “kind of vessel”), pointing to "loanword from the Near East". The exact pathway of derivation is unclear, perhaps from Akkadian 𒃶𒌈 (kandum). Otherwise explained from Sumerian 𒄑𒃶𒉡𒌉 (gannu-tur, “small vessel”)."

In the book "A Concise Dictionary of Akkadian" we can find on page #145 these word below:

and on the page #146 this one:

I can confirm this information. 

Both are very similar in sound and meaning to "Greek" Kantharos. 

*

Sumerian gan-nu-tur I have found in a work of Stefan Langdon, professor of Assyriology at Oxford University (1919). 

*

Shortly: Wiktionary shows us the probable origin of that "Greek" word in Akkadian/Sumerian languages.

As many Turkish researchers have stated (and I am one of them), when we consider the relationships between Akkadian / Sumerian and Turkish, we can easily think of the ancient Türkish verb kantur-/kandur- meaning "to make sbd satisfied or fulfilled" which is 100% equivalent to Greek/Sumerian/Akkadian words in both form and meaning. This verb is the causative form of kan- which we still use in Türkish like "kana kana (su) içmek", meaning "to be very thirsty and drink water continuously in large gulps until one is satiated". 

*

Wenn we look at 

"Greek" Kantharos 

Akkadian Kanduru 

Sumerian Gannu-tur 

and Türkic Kantur-

we see easily the common information: It is much to drink

They are all compatible with each other!

*

Sources: 

https://en.wikipedia.org/wiki/Kantharos 

https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%82 

https://en.wiktionary.org/wiki/kandum#Akkadian 

https://etana.org/sites/default/files/coretexts/14911.pdf

A Concise Dictionary of Akkadian, Jeremy Black/Andrew George/Nicholas Postgate, HArrasowitz Verlag, 2017

*

TÜRKÇE

Vikipedi: "Kantharos (/ˈkænθəˌrɒs/; Antik Grekçe: κάνθαρος) veya cantharus (/ˈkænθərəs/), içmek için kullanılan bir tür antik Grek kupasıdır... Kantharos, Dionysos'un bir özelliği gibi görünüyor..."

*

Bu ad/sözcük hakkında yeterince düşündüm. Türk kökenli olabileceğini biliyordum. Bakalım!

Wiktionary bu ismi Akkadca ile ilişkilendiriyor:

"Sıvı kabı adı için Szémerenyi, Akkadca 𒃶𒁺𒊒𒌑 (kanduru, "sıvı kabı") ile bir bağlantı öneriyor ve "Yakın Doğu'dan ödünç alınmış kelime"ye işaret ediyor. Türetme yolu tam olarak belli değil, belki Akkadca 𒃶𒌈 (kandum)'dan geliyor olabilir. Aksi takdirde Sümerce 𒄑𒃶𒉡𒌉 (gannu-tur, "küçük sıvı kabı")'ndan geldiği açıklanabilir."

"A Concise Dictionary of Akkadian" sözlüğünde, 145. sayfada şu sözcükleri bulabiliriz:

ve 146. sayfada da şu sözcüğü:

Bu iki bilgiyi de doğrulayabilirim Yani Wiki ile örtüşür bilgiler.

Her ikisi de "Grekçe" Kantharos'a ses ve anlam bakımından çok benzer. Doğrudur. 

*

Sümerce gan-nu-tur sözcüğünü ise, Oxford Üniversitesi'nde Asuroloji Profesörü olan Stefan Langdon'ın (1919) bir çalışmasında buldum:

*

Kısaca: Wiktionary, bu "Grekçe" sözcüğün kökenini Akkadca/Sümerce dillerinde gösteriyor.

Birçok Türk araştırmacının (ve ben de onlardan biriyim) belirttiği gibi, Akkadca/Sümerce ve Türkçe arasındaki ilişkileri ele aldığımızda, "tatmin etmek veya doyurmak" anlamına gelen eski Türkçe eylem olan kantur-/kandur-'a kolayca ulaşabiliriz; bu eylem, hem biçim hem de anlam bakımından Yunanca/Sümerce/Akadca kelimelerle %100 denktir. 

Bu eylem, Türkçede hala kullandığımız "kana kana (su) içmek" gibi, "çok susamak ve doyana kadar sürekli büyük yudumlarla su içmek" anlamına gelen kan- fiilinin ettirgen biçimidir.

*

Birbiriyle hem ses hem de anlam bakımından uyumlu

"Yunanca" Kantharos'a,

Akadca Kanduru'ya,

Sümerce Gannu-tur'a 

ve Türkçe Kantur-'a baktığımızda,

ortak bilgiyi kolayca görüyoruz: Çok içmek gerekiyor.

Uzunbacak Adem

*

Kaynaklar:

https://en.wikipedia.org/wiki/Kantharos 

https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%82 

https://en.wiktionary.org/wiki/kandum#Akkadian 

https://etana.org/sites/default/files/coretexts/14911.pdf

A Concise Dictionary of Akkadian, Jeremy Black/Andrew George/Nicholas Postgate, HArrasowitz Verlag, 2017

Karamantes-versus-Türks

 

Ancient Libyans, possibly Garamantes, depicted in the tomb of Pharaoh Seti I.(pic: wiki)

*

Garamantes or Karamantes were people who existed 5th C BC (or eben 9th C BC) in today's Libya. A very great nation acc. to Herodotus. 

* This is the same time span like the Scythians who owned the steppe, the Karamantes owned the Sahara. 

Other startling similarities between Türks and Karamantes:

* Both were resident at the goods motorways (nomadic mobility).

* They both were semi-nomadic people who used horse and horse related technologies (before them there was no horse-related-culture). 

* They both wore similar kaftans to ride the horses. Karamantes used chariots, probably they took it from the Sumerians or the Egyptians. Kaftans were important for both and they tied a belt (look at the first pic above). A belt in Türkic cultures had always to do with your rank and your courage. 

* Roman depictions describe the Garamantes as bearing ritual scars and tattoos. The Türks was bearing ritual scars, too.

* The Karamantes and the Türks (Uyghur Türks) used an irrigation system that are technically very similar to each other. It could be possible that the Türks took it from Asia and brought them to Africa. 

Compare: 

 https://en.wikipedia.org/wiki/Turpan_water_system and https://de.wikipedia.org/wiki/Qanat

* Both used a square written system, Türk Script and Tifinagh 

Tifinagh:

Türk Script:

*

* And of course the name of that African tribe Karamantes is very interesting. Karaman means "the very black" in Türkish and also a name of a region in modern Türkiye and a people in the Türk history. 

And a dynasty: The Karamanli dynasty (also spelled Caramanli or Qaramanli) was an autonomous dynasty that ruled Ottoman Tripolitania from 1711 to 1835. (almost in the same area like before thousand os years).

See: https://en.wikipedia.org/wiki/Karamanli_dynasty

*

TÜRKÇE

Antik Libyalılar, muhtemelen Garamantesler, Firavun Seti I'in mezarında tasvir edilmiştir. (Görsel: Wikipedia)

*

Garamantes veya Karamantes, günümüz Libya'sında MÖ 5. yüzyılda (hatta MÖ 9. yüzyılda) yaşamış bir ulustu. Herodot'a göre çok büyük bir ulustu.

* Bu, bozkırlara sahip olan İskitler ile aynı zaman dilimidir; Karamantesler ise Sahra'ya sahipti. 

* İkisi de ticaret yollarına hakimdiler.

* Her ikisi de at ve atla ilgili teknolojileri kullanan yarı göçebe bir halktı.

* Her ikisi de atlara binmek için benzer kaftanlar giyerdi. Karamantesler, muhtemelen Sümerlerden veya Mısırlılardan aldıkları savaş arabalarını kullanırlardı. Kaftanlar her ikisi için de önemliydi ve kemer/kuşak takarlardı (yukarıdaki ilk resme bakın). Türk kültürlerinde kemer/kuşak her zaman rütbe ve cesaretle ilgiliydi.

* Roma tasvirleri, Garamanteslerin ritüel yara izleri ve dövmeler taşıdığını anlatır. Türkler de ritüel yara izleri taşıyordu.

* Karamantlar ve Türkler (Uygur Türkleri) birbirine benzer bir sulama sistemi kullanmışlardır. Türklerin bunu Asya'dan alıp Afrika'ya getirmiş olmaları mümkündür. Karşılaştırınız: 

https://en.wikipedia.org/wiki/Turpan_water_system ve https://de.wikipedia.org/wiki/Qanat

* Her ikisi de kareli yazı sistemi kullanmıştır: Türk yazısı ve Tifinagh.

Tifinagh:

Türk yazısı:

*

* Ve elbette bu Afrika ulusu Karamantların adı çok ilginç. Karaman Türkçe "çok siyah" anlamına gelir ve aynı zamanda Türkiye'de hala bir bölgenin ve bir grubun da adıdır.

Uzunbacak Adem

_________

for the rock art of the Karamantes: https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%88%D9%86

Karamantes / Garamantes:

https://fr.wikipedia.org/wiki/Garamantes

names-from-antiquity-and-their-Tuerkic-etymologies-E&G&H

 The search continues. Below you will find names from antiquity and my suggestions from Turkish regarding their etymology. We keep on with the letters E G and H.

Source: https://topostext.org/the-people

*

Arama-bulma çalışmaları devam ediyor. Aşağıda antik çağlardan adlar ve kökenlerine dair Türkçe önerilerimi bulacaksınız. E G ve H harfleriyle devam ediyoruz. 

Kaynak: https://topostext.org/the-people

*

Topostext Name	Info	Türkic word	Info	Other Info
Ecbasius	epithet of Apollo meaning disembarker	?başı	the head of (the first of..)
Echetlus	a mythical hero who fought with a plough	ek-:	to sow	> eke: Hungarian plough. I have already written a blog about him
Enorches	a character who was born out of an egg	yumurka/yumurtka	egg	also an epithet of Dionysus
Enyalius	God of war and God of sword (according to German wiki)	yelme	blade or upper part of sabre	> yalıng: naked, yalın a sword that has no sheath any more, a naked sword! See a hero called ialmenos
Erginus	An argonaut (Son of Poseidon) and a king of Minyans	Erkin	An old Türkic name meaning free	See also ergin: a military rank; both have to do with erk, meaning the strength, see ergü: male strength
Erigyius	A general in Aleaxder’s army	erik	male strength	like ergü: strong
Eris	„Greek“ goddess of discord	erse-/ersek etc	a boyish woman, maybe a hermapfrodite	Beekes says the name is Pre-Greek
Etamanes	an ancient Iberian tribe	ataman	a leader	ata: the forefather, father and +man: a suffix making a word more emphasized
Gaphara	An ancient city in Libya	ara	place in between
Garamantes	an ancient tribe	kara	black	I have already written a blog about them
Garsyeris	a general in 3rd C BC in Anatolia	karşı-er	lit. opponent-soldier
Gerana	a queen who was turned by Hera into a crane	ana	mother	gerge/kerke: a kind of bird (skylark)
Galactophagi	a nameless tribe who „ate“ milk	it must have been yogurt that they ate	a nomadic tribe who was in Eurasian steppe as Homeros lived (before him probably)	yogurt is a Türkic invention
Gorgo/Gorgus, etc	many persons with this name f.i. Queen of Sparta, and a dog	korku	fear	gorgo/gorgon is a paragon for the Türkic existence in that region as the Greek came to there f.i. Gorgon of Rhodes (an ancient historian from Rhodes)
Goprgylus RIver	an ancient river	Gorgulu	fearful
Gorgythion	a son of Priam of Troy	Korkut	a male name	see Dede Korkut
Gortys	mythical Cretan, founder of Gortyn	qortu	1 burbot 2 pike 3 huso, beluga
Gulf of Karkinites	is a bay of the Black Sea that separates the northwestern Crimean Peninsula	karkın	a very old Oghuz Türk tribe	karkın-: to flow aggressively (water)
Halizons/Alazons	a Homeric tribe, allies of Troy	alaçın	hawk	totem of that tribe? or the name of the founding father
Harpagus, Harpalus, Harpalyce, Harpalycus etc	names of many person, of Thracian persons, too	arpa-/arpag	to make magic, spell; magic
Hekatombaion	first month of the Attic calendar	(hekatom)b-ai	ay: month	hekatomb: sacrifice
Hyrtakos	He was a comrade of King Priam of Troy.	urtak/ortak	partner

*

Uzunbacak Adem