Thursday, May 25, 2023

Thracian-skalme-sword-Turkic-kilic

 

Wilhelm Tomaschek - Die Alten Thraker - Skalme Skelis Skellis Skilas - sword

*

Tomaschek writes a Thracian word σχάλμη / SKALME 

It means knife or/and sword.

He adds names of Thracian origin like Skelis, Skellis, Skilas. An at the end he writes the Kurdish word Kalme/Kalma, meaning sword. 

*

Link: Kurdish Kalme for Sword

*

I looked at the words Skilas, Skellis, Skelis and thought immediately of Turkic kılıç, meaning sword.


*
From Proto-Altaic stem: *­kằle: knife, to cut.

OR

kıl-: to do, to make. 

Both possible, I would say.


*

If Tomaschek says Kurdish Kalme (for Sword, see 2nd pic)  is possible, without disturbing S at the beginning (S-Mobile?), I could say Turkic kılıç would be possible, too.

*

TURKISH VERSION:


Tomaschek Trakça bir kelime yazıyor σχάλμη / SKALME


Bıçak ve/veya kılıç anlamına gelir, diyor.


Skelis, Skellis, Skilas gibi Trak kökenli isimleri ekler yanlarına. Sonunda, kılıç anlamına gelen Kürtçe Kalme/Kalma kelimesini yazar. (2. görsel).


*


Skilas, Skellis, Skelis kelimelerine bakınca ve hemen Türkçe kılıç geldi aklıma.


*

Proto-Altay kökünden: *kằle: bıçak, kesmek için. (3. görsel)


VEYA


kıl-: yapmak, yapmak.(4. görsel)


İkisi de mümkün diyebilirim.


*


Tomaschek başta S'yi umursamadan, Kürtçe kalme (Kılıç için bkz. 2. resim) Trakça Skalme'ye olur derse, Türk kılıcı da olur diyebilirim. Bu bastaki S-Mobile denilen Hint-Avrupa dil özelliği olabilir.

*

Update 8.2.2024:



Jelme (Yelme), Proto-Türkçe'de bıçak ağzı / kılıcın üst kısmı anlamına gelir. Trakça Skalme ile de bir paraleliği olabilir!


Jelme (Yelme) means in Proto-Turkic a blade / upper part of a sabres. There could be a parallel to Thracian Skalme, too!

*

Uzunbacak Adem 


No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

Strabo-words-with-a-possible-Turkic-etymology-part-III

  * A list of words that could have a Türkic etymology in Strabo's Geography: * Strabon'un Coğrafya'sında Türk kökenli olabilece...