Sunday, June 25, 2023

Greek-ending-bos-and-Turkic-boe

 


*

According to Robert Beekes the Greek ending -βος is Pre-Greek, that means, not Greek.

This ending we see mostly at the end of the animal names. 

Wiki says: 

*

wiktionary link: Greek ending -bos


*

There is an old Turkic word BÖ, meaning insect or in many dialects simply animal.

There we cann some BÖ-words in Turkic like:


Böcek: insect

Börü: wolf

Böyü: a poisonous spider

Börtü Böcek: many insects

Bögönök: mosquito

etc...


*

Today's Greek word Askalabos means spotted lizard, gecko. A Pre-Greek (Non-Greek) word, surely.

Pic: wiki



*

My turn: There is an old Turkic word "Keler" meaning gecko, lizard.

Could Askalabos be Keler-bö? (An "A" could com before the "mobile S" in Indo-European languages. Askalabos could shortly be Kala-Bo, without these 2 letters (A and S). 

The Turks could have called a gecko, because of its size, easily an insect. (BÖ).

I am pretty sure that the BÖ could be BO but Keler to Kala seems to be difficult. (Kala could be a place to stay (KALA) or AK ALA (AK = White and colorful and ALA = speckled)

But it is only a beginning.


I have written in this blog already about other BÖ words like:


Scarabeo

Scorpio/Agarbio

Attalabos/Grasshopper


*


TURKISH VERSION:


Robert Beekes'e göre Yunanca biten -βος Yunanca Öncesi'dir  (Pre-GREEK), yani Yunanca değildir.


Bu eki daha çok hayvan adlarının sonunda görüyoruz.


Viktionary diyor ki: (yukarıdaki ilk görsele bakınız!) 


"-βος" (genellikle hayvan adlarında bulunur) ile biten ve çeşitli varyasyonları göz önüne alındığında, açıkça Yunanca Öncesi bir kelime."


*


Böcek veya birçok lehçede sadece hayvan anlamına gelen eski bir Türkçe kelime olan "BÖ" vardır.


Türkçede bazı BÖ-kelimeleri sayacak olursak:


Böcek: böcek


Börü: kurt


Böyü: zehirli örümcek


Börtü Böcek: birçok böcek


Bögönök: sivrisinek


vesaire...




*


Bugünkü kelimemiz benekli kertenkele, geko anlamına gelen Askalabos'tur. Yunanca Öncesi (Yunanca Olmayan) bir kelime, kesinlikle.


*


Sıra bende:


 Geko, kertenkele anlamına gelen eski bir Türkçe kelime "Keler" var.


Askalabos Keler-bö olabilir mi? 

(Kalabos'tan önce gelen A ve S harflerini şöyle açıklayabiliriz: "A", Hint-Avrupa dillerinde "mobile S"den önce gelebilir, her ikisi de keyfi olarak sözcüklere takılabilir).


Askalabos aslen Kala-Bo olabilir. Türkler, büyüklüğünden dolayı bir gekoya kolayca böcek diyebilirdi. (BÖ).


BÖ'nün BO olabileceğinden oldukça eminim ama Keler'den Kala'ya zor görünüyor. (Kala, kalacak bir yer (KALA) veya AK ALA (AK = Beyaz ve renkli ve ALA = benekli) olabilir.


Ama bu sadece bir başlangıç zaten. Devamı gelecektir.




Bu blogda zaten diğer BÖ kelimeleri hakkında yazdım.


Bakınız:


Scarabeo

Scorpio/Agarbio

Attalabos/Grasshopper

*

Uzunbacak Adem

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

Strabo-words-with-a-possible-Turkic-etymology-part-III

  * A list of words that could have a Türkic etymology in Strabo's Geography: * Strabon'un Coğrafya'sında Türk kökenli olabilece...