LinearB-word-obihara-Turkic-ara

 

*

look what I have found on twitter:

Linear B word

𐀃 𐀠 𐁀 𐀨 (o-pi-a2-ra) : opihara

meaning 'coastal regions' (a2 = ha)

*

bak twitter'da ne buldum: 

Linear B sözcüğü  

𐀃 𐀠 𐁀 𐀨 (o-pi-a2-ra): opihara 'kıyı bölgeleri' anlamına gelir. 

(a2 = ha)

*

In Proto-Altaic / Proto-Turkic we have: arV meaning open space

*

Proto-Altay/Proto-Türk dillerinde: arV açık alan anlamına gelir

*

*

We can read further:

The original meaning of the root *ar- must have been ‘space between banks (or river branches)’, whence *ara-ɣu, *ara-ma(g) ‘spaced, thin’ and *ara-l ‘island’. Mong. aral > Chag., Kirgh. etc. aral ‘island; thicket, island covered with thick bushes’; Evk. aral ‘wood island in a steppe’. Despite TMN ibid., “thicket” is obviously a secondary semantic development in Turkic, because only the meaning “is- land” is attested in Mong. Bur. alar > Yak. alar, Russ. Siber. alár (Аникин 80).

The similarity between the island and shore/bank meanings of this word as words taken from Linear B, one of the oldest recorded languages, is quite startling.

*

Dybo/Starostin'den devam edelim:

*ar- kökünün orijinal anlamı 'kıyılar (veya nehir kolları) arasındaki boşluk' olmalıdır; buradan *ara-ɣu, *ara-ma(g) 'aralıklı, ince' ve *ara-l 'ada' gelir. Mong. aral > Çağ., Kırg. vb. aral adası; çalılık, kalın çalılarla kaplı ada; Evk. aral 'bozkırdaki orman adası'. TMN'deki aynı alıntıya rağmen, "çalılık" Türkçede açıkça ikincil bir anlamsal gelişmedir, çünkü Mong dilinde yalnızca "ada" anlamı kanıtlanmıştır. Bur. alar > Yak. alar, Russ. Siber. alár (Аникин 80).

Bu kelimenin ada ve kıyı anlamları, en eski kayıtlı dillerden biri olan Linear B'den alınma sözcükler benzerliği oldukça şaşırtıcıdır.

*

Uzunbacak Adem