centum-10x10-kanta-iki-on'dan

Master Alois Vanicek says us the old form of centum (100). His etymological explanation:





Kanta: a hundred (dakan x da) kan-ta = 10 x10 ?

He tries to explain, how he reaches a hundred (Latin centum, OldLatin kanta) to show us the etymology of this word. He wants to say us, 100 consists of 2 times of 10 (side by side), I think. But he shows it with a question mark, because he has doubts.

I would say, he has the right way but the false words.
The math formula should be like this:

Kanta: iki on'dan: (meaning: consisting of 2 of 10s (in Turkish language)) => 10 x 10 = 100
iki: 2, on: 10 and suffix 'dan: consisting of...
In summary: kanta = iki on'da (n)

Etruscan roots?

*

Meister Alois Vanicek sagt uns die alte Form der Zahl 100 (centum) und seine etymologische Erklärung lautet:

Kanta: hundert (dakan x da) kan-ta = 10 x10 ?

Er versucht zu erklären, wie er 100 (Auf Latein Centum, Altlatein kanta) erreicht und dadurch die Etymologie des Wortes zeigt. Er möchte uns sagen, dass 100 aus doppelten 10ern besteht, die nebeneinander stehen sollen, denke ich. He schreibt dann am Ende der Formel ein Fragezeichen, dadurch verstehen wir, dass er sich nicht sicher ist.

Ich würde sagen, er hat den richtigen Weg aber die falschen Wörter.
Diese mathematische Formel soll lauten:

Kanta: iki on'dan (bestehend aus 2  10ern, auf Türkisch,) =>Also 10 x 10 = 100
iki: 2, on: 10 und Nachsilbe 'dan: bestehend aus...
Kurz gesagt: kanta = iki on'da (n)

Etruskische Wurzeln?

*

Pirim Alois Vanicek Latince centum (eski Latince kanta)  yani 100 sayısının etimolojisini açıklarken diyor ki:

Kanta: yüz (100)  (dakan x da) kan-ta = 10 x10 ?

100 sayısına  nasıl ulaştığını ve böylece de 100 (Latince Centum, Old Latin  Kanta) kelimesinin) sayı degerini nasıl açıklanabileceğini göstermek istiyor. Sanırım demek istiyor ki, 100 sayısına, yan yana gelen 2 tane 10 'u çarpmakla ulaşabiliriz. Sonunda formülünü vererek daha belirli açıklamasını yapmak istiyor. Sonuna koyduğu soru işareti ise, emin olmadigini gösteriyor.

Bence doğru yolda ama seçtiği kelimeler yanlış.
Matematik formülünü şöyle kurmalıydı:

Kanta: iki on'dan (olusan sayı 100'dür) ya da iki on sayısının birbiriyle çarpılmasın'dan 100 oluşur. Nokta.

Yani bir nefeste söylemek istersek:

Kanta=iki on'da (n)

Etrüskçe‘den geçme mi acaba?


Uzunbacak Adem