Wednesday, February 20, 2019

12SanscritWords-12TurkishWords

Unser Buch ist schon wieder:
The Book that we have on the desk is:
Kitabimiz: 

Vergleichendes Wörterbuch der Indogermanischen Sprachen von August Fick
Vandenhoeck & Ruprecht's Verlag, Göttingen, 1890

Indogerman/
Indogermanisch/
Hintcermen
Bedeutung/
Meaning/
Anlamı
Türkisch/
Turkish/
Türkçesi
Others/
Andere/
Diğerleri
sanscrit. dhainu-sMilchendes Tier/Milking animal/sağılan hayvanAna / dana. ana: mutter/mother, 
dana: kalb/calf 
(weiblich)

s. dhvarstürzen/to fall/devir-mekdevir- 

s. dhata-rSetzer, Schöpfer/
Creator/
Yaratan
tur- dur-: (stoppen, 
to stop, to stay)
turkish: otur- (sitzen, to sit), yaratmak: schöpfen/to create. Latin con-ditor: Gründer
s. dhuma-s Rauch/Smoke/
Duman
DumanLatin: fumus
s. dharta®Halter/Holder/
Elinde bulunduran
tart-mak: mit beiden Händen wiegen/to 
weigh mit both hands
?Tatar=Tartar?
s. dvara-mTor, Tür/Door/kapıDur-: stoppen/to stopanglosächsisch duru: Tür/Door, Althochdeutsch: Tura 
s. dharahalten/to hold/
Durdurmak
dur-, durdur-s. dadhara : durdur-
s. dravuna-mHab und Gut/Assets/
Mal Mülk
davar, tavar :
 Hab und Gut/
Assets
davar: auch beweglich Nutztiere auf Türkisch, Sanskrit drava: laufen. / davar: Turkish for „moving livestock“, Sanscrit: Drama: to walk. Sanskritçede drava: yürümek.  
s. durafern/far/uzakIrak : fern/far/uzak

s. damzähmen/to tame/evcil dam: ev, eve ait olan (House, Haus)Dam: dem Haus gehörig? / belonging to house
s. damaHaus/House/EvDam (Latin: Domus)Dam-okle-s: Höfling/Courtier
s. dinaTag/Day/Güngün: Tag/day, 
tün: nacht, the day before, like in Sonnabend= Samstag 
in Deutsch. 
Sonnabend: Sundayevening=Saturday
tün: Abend/Afternoon. Günaydin: Good Morning, Tünaydin: Good afternoon, Good evening

Ich habe 12 ähnliche Wörter verglichen.

I have compared 12 similar Words.

12 benzer kelimeyi karşılaştırdım.

Uzunbacak Adem

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

Strabo-words-with-a-possible-Turkic-etymology-part-III

  * A list of words that could have a Türkic etymology in Strabo's Geography: * Strabon'un Coğrafya'sında Türk kökenli olabilece...