Homeric-Hero-ialmenos-versus-Turkic-Yelme-Yalman-Yelmen

 

*

Autenrieth Ἰάλμενος / Yalmenos / IALMENOS adlı bir yiğitten söz eder. Truva Savaşı'nda çarpışmıştır. Adının nereden geldiği şu ana kadar belli değildir. 

Türkçe'den 2 önerim var:

Yelme: Öncü birlik demektir, keşif birliği demektir. Ön-Türkçe *yēl- At sürmek, atla dört nala gitmek

Şine-Usu ve Tonyukuk Anıtları'nda adı geçer.

Aşağıda Şine-Usu Anıtı'ndan alıntı:

sü yorıyın tedim tug taşıkar erikli yelme eri kelti:

'ordu yürüyün' dedim, tuğ dışarıya çıkarılırken öncü birlikler geldi

*

İkincisi ise kılıcın kesen bölümü anlamındaki yalman'dır (yelmen). (<Yal-: parlamak?)

Sözcüğün kökü Ön-Türkçe'ye kadar götürülebiliyor:

*

Bir de Kıpçakça "dağ sıçanı" anlamında eski hali 'yamlan' olan 'yalman' var.

Bu da kenarda dursun.

*

ENGLISH VERSION:

Autenrieth mentions a hero named

 Ἰάλμενος / Yalmenos / IALMENOS. 

He fought in the Trojan War. 

It is not yet clear where the name comes from.

*

I have 2 suggestions from Turkish:

Yelme: It means pioneer unit, reconnaissance unit. From Proto-Turkish *yēl- To ride a horse, to gallop with a horse

This name is mentioned in the Şine-Usu and Tonyukuk Monuments.

Below is a quote from the Şine-Usu Monument:

sü yorıyın tedim tug taşıkar erikli yelme eri kelti:

I said 'army, march', while the flag was being taken out, the pioneer troops came.

*

The second one is yalman, which means the cutting part of the sword.

(From <Yal-: shine?)

The root of the word can be traced back to Pre-Turkish:

*

There is also 'yalman', whose old form is 'yamlan', meaning marmot in Kipchak.

*

Uzunbacak Adem