Ünlü Alman dilcisi Porzig şöyle der:
"Hint-Avrupalılar ata binmeyi bilmiyorlardı, çünkü atları çelimsizdi. Bunları sadece arabaya koştular. Anca Doğulu halklardan (Kim bu halklar? Türkler olmasın sakın? - Uzunbacak Adem) daha kuvvetli atları aldıktan sonra ata binmeyi öğrendiler. O yüzden bu dillerin çoğunda ata binmek, 'sürmek' (Almanca fahren) eylemiyle karşılandı."
Türkçe'de ise (ata) 'binmek' çok eski bir eylemdir.
*
The famous German linguist Porzig says:
"The Indo-Europeans did not know how to ride a horse, because their horses were weak. They just harnessed them to the cart. They learned 'to ride/mount' horses only after they received stronger horses from the Eastern peoples (Who are these people? Could it be maybe the Turks? - Uzunbacak Adem).That's why riding a horse was described in most of these languages with the verb 'to drive' (🇩🇪fahren)."
In Turkish, 'bin-' (to ride on a horse/ to mount) is a very old verb.
Kaynaklar / Sources:
Uzunbacak Adem
*
More about this issue:
*
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.