German-Cardgame-Schafkopf-and-its-possible-Turkic-roots

Schafskopf. A very popular card game in Germany. Schaf means sheep and Kopf means head. >Together sheep's head. 

Ok. But there is no satisfactioning etymology. Many wrote about this but none of them is certain. 

Ok. Let's look at:

*

Schafkopf. Kopf des Schafes?

Es gibt keine befriedigende Etymologie. Viele haben darüber geschrieben, aber keiner von ihnen ist sicher.

Ok. Schauen wir uns an

Baśka

Zur Navigation springenZur Suche springen

Baśka ist ein Kartenspiel für vier Spieler mit traditionellem französischen Blatt, das vor allem in der Kaschubei westlich von Danzig in Polen gespielt wird. Das Spiel wird mit einem Kartensatz von nur 16 Karten gespielt und ähnelt dem ebenfalls in Polen gespielten Kop und ist wie dieses vom deutschen Schafkopf abgeleitet.

Baška: Possibly derived from German card game Schafkopf. 

Or vice versa?

*

Baška is a Polish word for head. Derived from Turkish baš meaning head. 

*

Baška: Möglicherweise abgeleitet vom deutschen Kartenspiel Schafkopf.

Oder umgekehrt?

*

Baška ist ein polnisches Wort für Kopf. Abgeleitet vom türkischen baš, was Kopf bedeutet.

Stachowski, a Polish linguist, wrote in his etymological dictionary of Turkic languages the information above. 

Now I have solved possibly the root of "Schafkopf" as a word, not as a game. 

>

Turkic baš > Polish Baška > German Schafkopf

*

Stachowski, ein polnischer Linguist, schrieb die obigen Informationen in sein etymologisches Wörterbuch der Turksprachen.

Nun habe ich evtl. die Wurzel von "Schafkopf" als Wort gelöst, nicht als Spiel.

>

Turkic baš > Polnish Baška > Deutsch Schafkopf

*

Uzunbacak Adem