Thracian-personalnames-with-Boris-and-Turkish-bars

Bugün birkaç Trak adına bakayım. 

Aralarındaki paralellikler/benzerlikler şaşırtıcıdır.

βουρος, βουρις, βυρις, -βουρ (borıs/borus) Trakça kişi adlarında çokça geçen sözcüklerden. Öztürkçe 'bars' da Türkçe kişi adlarında çok geçen bir sözcük.

ENGLISH:

Let me look at a few Thracian names today. The parallels/similarities between them are startling.

βουρος, βουρις, βυρις, -βουρ (boris/borus) One of the many words in Thracian personal names. Turkish 'bars' (leopard) is a word that is used a lot in Turkish personal names too.

Thracian personal names and Turkish bars

Muka-Bur <> Boğa Bars and Duto-Boris <> Tut Bars

Örneğin Bars Buka adı (Pars Boğa), Trak adı Mouka Bour (Boğa Pars) ile hemen hemen aynıdır ve Duto Boris de Tut Bars olabilir.

ENGLISH:

For example, the name Bars Buka (Pars Taurus) is almost the same as the Thracian name Mouka Bour (Pars Taurus) or Thracıan name Duto Boris could be Tut Bars. 

Turkish Pars Bars 

* Ek bilgi: Hititçe parsana da pars demektir.

ENGLISH:

Additional information: In Hittite parsana, it means pars.

Hittite parsana Turkish Pars

Ayrıca Hint-Avrupa dillerinde bulunan Pard, Leopard'ın kökü olan Yunanca πάρδος'un kökeni tam olarak bilinmez! Probably (büyük ihtimal) filan..

ENGLISH:

Also, the origin of the Greek πάρδος, the root of Pard, Leopard in Indo-European languages is not known exactly! Probably (most likely) blah blah blah.

Etymologies of Greek pardos πάρδος

Gülensoy'un BARS hakkındaki sözlük maddesi de açıklayıcıdır.

Sözcük Türkçedir.

ENGLISH:

Gülensoy's dictionary article on BARS is also explanatory. The word is Turkish.

Bronze bust of Sultan Baibars in Cairo, at the Egyptian National Military Museum:

Memlük Sultanı Baybars - Mamluke Baybars, the Sultan

pic: wikipedia
*

Sonuç: Bence bu Trakça adlarda görülen βουρος, βουρις, βυρις, -βουρ (borıs/borus) pekala Türkçe BARS/PARS ile eşleştirilebilir.

ENGLISH:

Conclusion: I think that βουρος, βουρις, βυρις, -βουρ (borıs/borus) seen in these Thracian names can well be matched with Turkish BARS/PARS.

*

Uzunbacak Adem

*

Source for Thracian names:

Article about Thracian Names