Saturday, February 5, 2022

Two-Greek-words-for-horse-and-Turkish-AT

Greek Άτι/áti and Turkish AT


Today a Turkish word that was existing already in Medieval Greek

Άτι/áti that doesn't mean simply a "horse".
* acc. to greek.english-dictionary



It means (literary) *a spirited horse for state or war* 

normal horse in Greek has the name> άλογο álogo 


Do you hear the nuance between άλογο and áti?

*

TÜRKÇESI:

Yukarıda yazdığım Yunanca normal ata verilen ‘alogo’ ile savaşta ve devlet işlerinde kulanılan cesur (delikanlı) ata verilen (Türkçe kökenli) ‘ati’ sözcüklerinin arasındaki küçük farkı hissettiniz mi? Türkçe kökenli Yunanca sözcük Άτι, Kahraman Savaş veya Devlet Erkânı'nın ATI'na verilen ad.

Uzunbacak Adem

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

Strabo-words-with-a-possible-Turkic-etymology-part-III

  * A list of words that could have a Türkic etymology in Strabo's Geography: * Strabon'un Coğrafya'sında Türk kökenli olabilece...