Allobichus-Hellebichos-Roman-Commander-versus-Turkic-yalabik

 

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft

*

Mr. Pauly mentions Hellebichos/Ellebichus and Allobichus as commanders in the late antique Roman army. 

Ellebichus was a late antique Roman officer who lived in the second half of the 4th century.

and 

Allabichos († 410) was a late antique Roman military commander (magister militum).

*

Wikipedia says both names are similar and Germanic. 

*

Both names reminded me immediately of Türkish verb yalabı- meaning to shine, to sparkle, to burn brightly. We can attest this verb in Old Türkic. We can't go back that far like its root but there is a word derived from that in Anatolian Turkish yalabık/yalabuk meaning lightning.

This name is a 100 % compatible with Türkish onomastics. 

*Who could be sure of who was who in the 3rd and 4th centuries in Eurasia? Especially if they were barbarians. There is no reason why they shouldn't have been of Turkish origin.*

*

It is a very difficult coincidence.

*

*

*

Türkish version:

Bay Pauly, Hellebichos/Ellebichus ve Allobichus'tan geç antik Roma ordusunda komutanlar olarak bahseder.

Ellebichus, 4. yüzyılın ikinci yarısında yaşamış geç antik Romalı bir subaydı.

ve

Allabichos († 410) geç antik Romalı bir komutandı (magister militum).

*

Vikipedi her iki ismin de birbirine benzer ve Cermen kökenli olduğunu söylüyor.

*

Her iki isim de bana hemen Türkçedeki yalabı eylemini hatırlattı. Bu eylem parlamak, ışıldamak, parlak bir şekilde yanmak anlamına gelir. Bu eylemin Eski Türkçede olduğunu doğrulayabiliriz. Kökeni için o kadar geriye gidemesek de, Anadolu Türkçesinde şimşek anlamına gelen yalabık/yalabuk sözcüğüne denk geliyoruz.

Bu arada, bu iki ad Türk onomastiğiyle %100 uyumludur.

3. ve 4. yüzyıllarda kimin kim olduğundan kim emin olabilirdi? Özellikle barbarlarsa. Türk kökenli olmamaları için hiçbir neden yok.

*

Çok zor bir tesadüf.

*

Uzunbacak Adem