Old-Roman-goddess-Carna-versus-Turkish-Karin

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft

 *

Pauly mentions a very old Roman goddess. Her name was Carna. 

According to German wiki: 

Carna war eine der vielen „kleinen“ Göttinnen der römischen Mythologie. Sie war die Göttin des Herzens und der übrigen Organe sowie Schutzherrin der Gesundheit.

English translation: 

Carna was one of the many “minor” goddesses of Roman mythology. She was the goddess of the heart and the other organs, as well as the patron of health.

*

According to Italian wiki:

Carna (probabilmente dal latino caro-carnis, carne) o Cardia^[1] era una ninfa che risiedeva in un antico bosco chiamato Alerno (o Elerno), vicino al fiume Tevere. Viene successivamente accolta tra le divinità con il compito di proteggere gli organi interni, in particolare dei bambini, e più in generale di assicurare il benessere fisico all'uomo.

English translation: 

Carna (probably from the Latin caro-carnis, flesh) or Cardia[1] was a nymph who resided in an ancient forest called Alerno (or Elerno), near the Tiber river. She was later welcomed among the divinities with the task of protecting the internal organs, especially of children, and more generally of ensuring the physical well-being of man.

*

If I may sum up: 

Carna was a very old Roman goddess, whose name has no real etymology. She was the goddess of the vital organs. 

*

Now my turn:

The very old Türkic word karın means middle front part of the body where the vital organs are. 

*

This Turkic words is also parallel to the carn in carnival. 

*

Still co-incidence?

*

*

*

Turkish version:

Pauly adı Carna olan çok eski bir Roma tanrıçasının adını anar. 

Alman wikisine göre:

Carna, Roma mitolojisinin birçok "küçük" tanrıçasından biriydi. Kalp ve diğer organların tanrıçasıydı, aynı zamanda sağlığın da koruyucusuydu.

*

İtalyan wiki'sine göre:

Carna (muhtemelen Latince caro-carnis, et kelimesinden gelir) veya Cardia[1], Tiber nehri yakınlarındaki Alerno (veya Elerno) adlı antik bir ormanda yaşayan bir periydi. Daha sonraları, özellikle çocukların iç organlarını koruma ve daha genel olarak insanın fiziksel refahını sağlama göreviyle tanrılar arasına kabul edildi.

*

Özetleyecek olursam:

Carna, isminin gerçek bir etimolojisi olmayan çok eski bir Roma tanrıçasıydı. Hayati organların tanrıçasıydı.

*

Şimdi sıra bende:

Karın çok eski bir Türkçe sözcük olup, vücudun hayati organların bulunduğu orta ön kısmı anlamına gelmektedir.

*

Bu Türkçe sözcük aynı zamanda karnavaldaki carn kelimesine de paraleldir.

*

Hala tesadüf mü diyelim?

Uzunbacak Adem