Kutrigur-Chieftain-Khinialon-its-Turkic-etymology

 

Kutrigurs Utrigurs Huns Avars - Pic: wiki

*

O. Maenchen-Helfen wrote that the name of Kutrigur chieftain 

Khinialon or Chinialon or Chinialus or Χινιαλών

is of undetermined origin. 

*

With all due respect let me determine it!

*

There are very good two probabilities from the Türk language:

1. Kını Yalıng 

Kın means sword sheath and yalıng/yalang means naked (in the sense of unadorned, plain, simple).

(Possessive suffix: -ı)

> simple-sheathed 

> he whose sheath is simple

*

2. Kını Yalın (almost the same word) 

Kın means sword sheath and yalın means flame, glow (shiny).

> Shiny-sheathed

> he whose sheath is shiny

*

These are the proposals that I have made. I wouldn't say they were far-fetched. My both proposals are very suitable for a chieftain, too.

*

Türkish version:

O. Maenchen-Helfen, Kutrigur başbuğunun adı olan

Khinialon veya Chinialon veya Chinialus veya Χινιαλών'un 

belirsiz bir kökene sahip olduğunu söylüyor.

*

Herr Maennchen-Helfen'a saygı duyarım ama bunun bu adın kökenini belirlememe engel olmasını istemem!

*

Bakalım: 

Türk dilinden çok iyi iki olasılık var:

1. Kını Yalıng

Kın kılıç kılıfı anlamına gelir ve yalıng/yalang çıplak anlamına gelir (süslenmemiş, sade, basit anlamında)

> sade-kınlı

*

2. Kını Yalın (neredeyse aynı sözcük)

Kın kılıç kılıfı anlamına gelir ve yalın sözcüğünün alev, parıltı; parlak anlamları vardır. 

> Parlak-kınlı

*

Yaptığım öneriler bunlar. Bunların abartılı olduğunu söyleyemem. Bu iki önerimin de bir başbuğ adı olması hiç de olanaksız değildir. 

Uzunbacak Adem