homeric-word-pule-pylae-thermopylae-Turkic-bula-bulak

 *

Homeros sözcüğü πύλη/pule

Anlamı kapı-açılan yer-açıklık/1

*

Homeric word πύλη/pule

Meaning gate-opening place-orifice/1

Bu sözcükle ilgili Thermopylae/sıcak (kaynakların) kapı(lar)/2-3

Related to this word Thermopulai/gate of hot springs/2-3 (actually only hot gates)

Yunanca kökeni yok/1

No Greek origin-etymology/1

*

Türkçe bula-: su kaynamak

 >bulak: kaynak/4

Termopulai: ılıca

Turkish bula-: to spring (water)

>bulak: water spring/see above pic 4

>Thermo-pylae: hot spring

*

Kaynak, su gözüdür, suyun çıktığı yerdir, dünyaya açılan kapısıdır.

Homer veya onu çevireneler küçük bir yanlışlık yapmış olmasınlar?

A water spring is the source of water, the place where it comes out, its gate...

Homer or those who translated his work may have made a small mistake?

*

Thermopulai "hot gates" demek, yani sıcak kapı. Yukarıdaki 2. görselde açıklaması “sülfür ılıcalarına işaret ediyor" diyor.

Sonuçta sıcak kaynak=sıcak bulak 

Thermopulai ile sorunsuz örtüşür.

Bence Yunanca pule/(çoğulu) pulai’nın Türkçe bula-/bulag ile ilgisi olması, olmamasından daha olası.

Thermopulai means "hot gates".The explanation in the 2nd image above says that it refers to "sulfur hot springs".

After all, hot spring = hot spring maybe without the word "gate".

"Hot springs" overlaps with Thermopulai without "gates".

I think it is more likely than not that the Greek pule/pulae is related to the Turkish bula->bulag.

*

Uzunbacak Adem