English Wikipedia:
Tectamus [1] (Ancient Greek: Τέκταμος "craftsman",[2] derived from tectainomai "to build", "plan", from tecton, "carpenter", "builder") was a king of Crete and hero of ancient Hellenic mythology. He was also called Tectaphus (Τέκταφος), Teutamus (Τεύταμος), Tectauus (Τεκταῦος) and Tectaeus (Τεκταῖος).
Name
Joseph Vendryes had suggested that the name Teutamus, after the legendary Pelasgian founder, may contain the Proto-Indo-European root *teutéha- ('tribe, people').[3] Later scholars proposed a relation of Pelasgian Teutamus with similar names that appear in Italy in later times.[4]
*
German Wikipedia:
Tektamos (altgriechisch Τέκταμος), auch Tektaphos (Τέκταφος) oder Teutamos (Τεύταμος), ist in der griechischen Mythologie ein kretischer Herrscher und Gemahl der Tochter des Kretheus. Mit ihr zeugte er Asterios, den Adoptivvater von Minos, Rhadamanthys und Sarpedon.
Nach Diodor (Diod. Sic. 4,60,2) war Tektamos der Sohn von Doros, dem Stammvater der Dorer, Enkel des Hellen und Urenkel des Deukalion.[1] Er stammte aus der späteren Hestiaiotis in Nordwestthessalien.[2] Tektamos verließ mit einigen Siedlern seine Heimat Thessalien und zog mit sich anschließenden Aiolern und Pelasgernnach Kreta, wo er König der Insel wurde.[3]
Karl Hoeck sprach sich für die Bevorzugung der Schreibweise Teutamos aus, da der Name aus Pelasgergenealogien entlehnt sei.[4] Dem folgend leitet Fred C. Woudhuizen das Wort Τεύταμος (Diod. Sic. 4,60,2) oder Τευταμίας (Apollod. Bibl. 2,4,4) von der proto-indoeuropäischen Wurzel *teutā- für „Menschen“ bzw. „Stamm“ ab.[5]
*
*
My part:
Why do the Western Scholars want to ditch the original name Tektamus and prefer the other version "Teutamus".
My Answer: With the orginal name Tectamus they don't find an Indo-European origin.
*
Pauly tells the same in his encyclopedia and confirms that the Western Scholars prefers the version Teutemus:
*
Pauly tells more:
Tektaphos is the 3rd version of the name "TECTAMUS" after Teutamus.
Very interesting is the point of "feeding" by a woman who has a suckling kid. He survived the death-cell with the help of mother milk.
*
And now TURKIC word TIKTA-:
*
*It means to "to stuff sth (in our case the stomach?) full". (German: Den Magen vollstopfen).
-mış would be derivative suffix that makes adjectives from verbs.
Tıktamış (Tektamus) would be a good nickname for a Turkish chieftain.
It would mean: he who stuffed his stomach = he who eats much.
*
(We Altai People have a very similar name in our history Toktamış Han whose name was made in the same way).
Tıktamış could be thoroughly Turkic.
And a carpenter (like the wiki says above that this name derived from "tectainomai "to build", "plan", from tecton, "carpenter", "builder") is a prophet maybe but not a king.
*
TÜRKÇE:
Ingilizce wiki:
Tectamus /ˈtɛktəməs/[1] (Eski Yunanca: Τέκταμος "zanaatkar",[2] tectainomai "inşa etmek", "plan", tecton, "marangoz", "inşaatçı") türetilmiştir. antik Yunan mitolojisi. Ayrıca Tectaphus (Τέκταφος), Teutamus (Τεύταμος), Tectauus (Τεκταῦος) ve Tectaeus (Τεκταῖος) olarak da adlandırıldı.
Ad
Joseph Vendryes, efsanevi Pelasgian kurucusundan sonra gelen Teutamus adının Proto-Hint-Avrupa kökü *teutéha- ("kabile, insanlar") içerebileceğini öne sürmüştü.[3] Daha sonraki akademisyenler, Pelasgian Teutamus'un daha sonraki zamanlarda İtalya'da görülen benzer isimlerle bir ilişkisini önerdiler.[4]
*
Almanca Vikipedi:
Tektamos (Antik Yunanca Τέκταμος), ayrıca Tektaphos (Τέκταφος) veya Teutamos (Τεύταμος), bir Girit hükümdarı ve Yunan mitolojisinde Cretheus'un kızının kocasıdır. Onunla birlikte Minos, Rhadamanthys ve Sarpedon'un üvey babası Asterios'un babası oldu.
Diodorus'a göre (Diod. Sic. 4,60,2) Tektamos, Dorların atası, Hellen'in torunu ve Deukalion'un torununun torunu Doros'un oğluydu.[1] Daha sonra kuzeybatı Tesalya'daki Hestiaiotis'ten geldi.[2] Tektamos, bazı yerleşimcilerle birlikte anavatanı Teselya'yı terk etti ve Aiolians ve Pelasgian'larla Girit'e taşındı ve burada adanın kralı oldu.[3]
Karl Hoeck, adın Pelasgian şecerelerinden ödünç alınması nedeniyle Teutamos yazımının tercih edilmesinden yana konuştu.[4] Bunu takiben, Fred C. Woudhuizen Τεύταμος (Diod. Sic. 4,60,2) veya Τευταμίας (Apollod. Bibl. 2,4,4) kelimesini "insanlar" için Proto-Hint-Avrupa kökü *teutā-'dan türetmiştir veya "kabile".[5]
*
Sıra bende:
Batılı Alimler neden orijinal adı olan Tektamus'u terk etmek ve diğer versiyon olan "Teutamus"u tercih etmek istiyorlar?
Cevabım: Tectamus orijinal adıyla Hint-Avrupa kökenli bir şey bulamıyorlar.
*
Pauly ansiklopedisinde aynı şeyi söyler ve Western Scholars'ın Teutemus versiyonunu tercih ettiğini onaylar:
Resim yukarıda!
*
Pauly daha fazlasını anlatıyor:
Resim yukarıda!
Tektaphos, "TECTAMUS" adının Teutamus'tan sonra 3. versiyonudur.
Emziren bir çocuğu olan bir kadının "beslenme" noktası çok ilginç. Anne sütü sayesinde ölüm hücresinden kurtuluyor. Tıka basa doymak ile iliski kurulabilir.
*
Ve şimdi TÜRK kelime TİKTA-: "(Bizim durumumuzda mideyi mi?) TIKMAK, Doldurmak" anlamına gelir. (İngilizce: Karnı tok doldurun).
-mış fiillerden sıfat yapan yapım eki olacaktır.
*
Tıktamış (Tektamus), bir Türk reisi için iyi bir lakap olur.
Bu şu anlama gelir: karnını doyuran = çok yiyen.
*
Biz Altaylılar tarihimizde çok benzer bir isme sahibiz:
Toktamış Han'ın ismi de aynı şekilde yapılmıştır.
*
Sonuçta:
Tıktamış tamamen Türkçe olabilir.
Ve bir marangoz (yukarıda wiki'nin söylediği gibi, bu isim "tectainomai" inşa etmek ", "plan", tecton, "marangoz", "inşaatçı" kelimelerinden türetilmiştir) bir peygamber olabilir ama bir kral değildir.
*
Uzunbacak Adem
