A very long time I have sought a solution and a breaking away from the older ideas and maybe I found it now!
In my short blog (from Juli 2019)
https://uzunbacakadem.blogspot.com/2019/07/anetruscangoldenring-altinetruskyuzugu.html
I tried to find out what the word "SUTHINA" could mean in Etruscan language. (Suthina=tomb offering)
But I deciphered it like ALTUN - ISINIT
*
My idea of that time:
I made a mistake, a big one.
There are many objects in the Etruscan graves with the script SUTHINA (according to authorities SUTHINA means Grave Offering/Tomb Offering). Not all of them are made of gold. That is an important point. But all that I found in www was made of bronze, a metal that is reddish because of copper percentage (like in bronze mirrors or vases, etc).
But I was convinced that I could read it with the older Turkish Runes. It was a beginning.
And now I can serve a second attempt after 15 months.
*
I think I can read it like
Alt-u-ng as-an-at
Turkish: Altung (kirmizi) renkli ve asagilara (en asagiya) atilmis/adanan (şey)
Explanation:
As ist an old Turkish word meaning down, foundation, base, or like in as- (v) "to hang down, to attach". (for example in Astsubay = petty officer, junior officer or as-agi = down)
An: a kind of plural form suffix that Turkish language uses to emphasize, like in er-en, sap-an, ogl-an (Etruscan word cl-an means ogl-an: the boy(s))
At means not only "to throw" (at- (v) means but also ata- (v) means "to dedicate"), both have the same root.
*
I can say now, for myself, that I could decipher these 6 thamgas.
We can read it like:
Reddish (object) that is thrown/dedicated in/to the depths (= grave, the other side)
What do you mean?
Uzunbacak Adem
*
Kazim Mirsan'a saygılarımla!
from: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:MET_etruscan_bronze_mirror_from_Bolsena.jpg
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Etruscan_perfume_vase_Louvre_Br2949.jpg
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.