Theophrastos-Tyrtamos-versus-Turkic-Tortamis

Strabon'un Coğrafyası 

Strabon Midilli Adası'nda Tyrtamos adlı bir yerleşim biriminin adını anar:

Strabon mentions the name of a settlement called Tyrtamos on the island of Lesbos:

Bu adın Yunan öncesi zamandan kalıyor olması olası; Aristoteles değiştirmiş adını.

"Rastlantıya" bakın ki, Kuman kökenli Tortamış adlı bir yer adı var Gagavuzya'da. Adını kuran kişiden almış sanki:

*

It is possible that this name dates back to pre-Greek times; Aristotle changed the name/1

"By coincidence", there is a place name called Tortamış in Gagauzia, which is of Cuman origin. It seems that it got its name from the founder:

*

Bu gibi Türkçe ritimli ve melodili adları duyunca hemen ararım www'de benzerini. Çoğunlukla da bulurum.

Yunanlılar da kendilerinden eski adları, Yunanca adlarla değiştirmiş tabii ki.

Kaynaklar:

Strabon'un Coğrafyası

+

Prof. Dr. Hayriye Süleymanoğlu'nun yazısı: TORTAMIS

*

When I hear such Turkish rhythmic and melodic names, I immediately search for a similar one on www. I usually find it.

The Greeks also changed the names older than themselves with Greek names, of course.

Sources:

Strabo's Geography/1

+

Prof. Dr. Hayriye Süleymanoğlu's article: TORTAMIS

*

Uzunbacak Adem