 |
| Pic: wiki |
*
Under the issue Arthur and his legends I have found in wiki-world these names below and shown their possible Türkic etymologies:
*
Accolon < Akkulun (White foal)
Illtud, Eltut < Iltut (Arthur’s cousin), we know a P’u-ku clan leader I-t’u’nun (乙突, İltut[-muş]?) from Shoroon Bumbagar kurgan (7th C). Iltut is very compatible with Türkic onomastics.
Amr/Amhar <Amır, the quiet one
Anowre, Anuwre < an evil enchantress < ana: mother
Arcalaus an enchanter who persecuted the chivalric hero Amadís de Gaula < arka: back
Arthus: Er Tur (by Osman Karatay)
Lady Bertilak: She continuously tempts Gawain to take her belongings by telling him they will protect him < berti: verdi, meaning given. See Mengüberti: Theodore in Türkish
Saint Carantoc: (Welsh: Carannog; Irish: Cairnech; Breton: Karanteg; Latin: Carantocus) < Karanngu: Türk.Mongol word for dark(ness), was he a blackish type of man?
Corlois < Korlu (fiery)
Guinivere < Güni: woman, second woman
Igraine, Eigyr < Ay.. (kır?)
Bors the younger/Bors the older < Bars (Leopard)
Cador < Kadır (Türkic name > Kadır Bilge Tutuk)
Caradoc <Kara Takagu (Tavuk), meaning Black bird, black hen, like Caratacus
Erec < Erik, strong
Esclabor < Kalavur, leader, guide (like in Excalibur (found not by me))
Gaheris de Karehan/Carahan < Kayır Karahan; Kayır/Kağır: steep, Karahan: big king
Galeschin, Galeshin < Kalış-: to rebel
Earl Ulbawes < Ulubay (great commander)
King Anguish of Ireland: < Angış: Türkic male name
Sir Arrok < a master archer (Er: man, soldier; ok: arrow)
Sir Blamor de Ganis (Blamour, brother of Bleoberis) < Balamır, Balambır
Sir Cardok < Karatauk? see above
Octa of Kent: Anglo-Saxon king (6th C) < OKTA: SHOOT ARROWS
Sir Sadok < Satuk (already sold (one))
*
If it is accepted that Arthur was of Sarmatian origin, there is no reason not to accept that the names of those around him could also be Turkish.(maskulin)
*
TÜRKÇE
Arthur ve efsaneleri başlığı altında Wiki dünyasında şu adları buldum ve olası Türkçe kökenlerini gösterdim:
*
Accolon < Akkulun (Beyaz tay)
Illtud, Eltut < Iltut (Arthur'un kuzeni), Shoroon Bumbagar kurganından (7. yüzyıl) P'u-ku klan lideri I-t'u'nun (乙突, İltut[-muş]?) adını biliyoruz. Iltut, Türk onomastiğiyle oldukça uyumludur.
Amr/Amhar <Amır: sessiz olan
Anowre, Anuwre < kötü bir büyücü kadın < ana: anne
Arcalaus, şövalye kahraman Amadís de Gaula'ya zulmeden bir büyücü < arkalu
Arthus: Er Tur (Osman Karatay'dan)
Leydi Bertilak: Gawain'e eşyalarını alması için sürekli onu koruyacaklarını söyleyerek onu kandırır < berti: verdi, verilen anlamına gelir. Türkçede Mengüberti: Theodore'a bakınız.
Saint Carantoc: (Galce: Carannog; İrlandaca: Cairnech; Bretonca: Karanteg; Latince: Carantocus) < Karanngu: Türk. Moğolcada karanlık anlamına gelen bir kelime, koyu tenli bir adam mıydı?
Corlois < Korlu (ateşli)
Guinivere < Güni: kadın, ikinci kadın
Igraine, Eigyr < Ay.. (kır?)
Küçük olan Bors/Büyük olan Bors < Bars
Cador < Kadır (Türk adı > Kadır Bilge Tutuk)
Caradoc < Kara Takagu (Tavuk), Kara kuş, kara tavuk anlamına gelir, Caratacus adlı kahramanın adındaki gibi
Erec < Erik, güçlü
Esclabor < Kalavur, lider, rehber (Excalibur'daki gibi (benim tarafımdan bulunamadı))
Gaheris de Karehan/Carahan < Kayır Karahan; Kayır/Kağır: dik; Karahan: büyük başbuğ
Galeschin, Galeshin < Kalış-: isyan etmek
Earl Ulbawes < Ulubay (büyük kumandan)
İrlanda Kralı Anguish: < Angış: Türk erkek adı
Sir Arrok < usta bir okçu (Er: adam, asker + ok)
Sir Blamor de Ganis (Blamour, Bleoberis'in kardeşi) < Balamır, Balambır
Sir Cardok < Karatauk? yukarıya bakın
Kentli Octa: Anglo-Sakson kralı (6. yüzyıl) < OKTA: OK AT
Sir Sadok < Satuk / Satık
*
Eğer ki Arthur'un Sarmat kökenli olduğu kabul görüyorsa, çevresindekilerin adlarının da Türkçe olabileceğini kabul etmememiz için bir neden kalmayacaktır.
*
Uzunbacak Adem
