Turkish-proposals-to-the-names-in-Paulys-Realencyclopedia-Letter-P

 

Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft

*

Pauly's Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft

Letter O

Findings in May 2025

*

I have looked through Türkish window at the names that I have read in the Pauly's Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft

*

Uzunbacak Adem

*

Pauly Word	Info	Türkic Word	Info	Extra Info
Pagyritai	a people about who we know either language or race	bakır: copper	baġır: relatives, dears	baġır: the  middle part of bow
Paian	a deity in Greek mythology	bay: rich, numerous; holy, God, true, reliable, honest	Bayanay: Yakutian name of a god	Linear B, is 𐀞𐀊𐀺𐀚, pa-ja-wo-ne
Paiania	Attic demos of the Pandionian phyle on the eastern side of Hymettus	bay: rich, numerous; holy, God, true, reliable, honest	+an: plural suffix
Paizon	a eunuch and slave of Seian, after whose death he came into the possession of Sutorius Priscus at a high price, Plin. n. h. VII 129.	bay: true, reliable, honest	?>bayzın (tatar) rich,	I am sure about how old this word could be (bayzın)
Pakyris	River in southern Scythia, only Plin. n. h. IV 84, otherwise called Hypakyris, with another name Karkinites.	bakır: copper	compatible with Türkic onomastics see Bakırçay >	see Bakırçay river in modern Türkiye (Turkish for “copper river”)
Pala	Spade, digging log, winnowing shovel	baltu/balto	axe
Palaimon 6x, Palaimonios	male names, almost always son of …	bala, balapan	1 young animal, nestling, 2 child 3 a man's wife's younger sister 4 younger relative	Version balaban, balaman
Palakion	Castle of the Scythian king Skiluros	balık	city	~balak
Palakos	Son of the Scythian king Skiluros	bala: child	+k: diminutive suffix	that means Palakion and Palakos are not namely related. It is a nice coincidence that the name of the city Palakion is similar to your child’s title Palakos.
Palaxos	one of the Curetes	bala: child	+k: diminutive suffix
Palike	a town on Sicily	balık	city
Paloi	a Scythian people	bal/pal	honey
Pamisos	many hydronyms in Ancient Greek	su: water
Panyasos	a river acc. to Ptolemy	su: water
Panysos	A river flowing south of Odessos into the Black Sea	su: water
Paphara	a town in North-Syria	ara	place between
Paradeisos	Enclosure, enclosed park	bar-: to reach, to come	>bar-k: dwelling, residence
Parikanoi	names of two tribes	barkan	moving dune	The toponym Barkan ist a 100% compatible to Parikan
Paris (many)	male name	pars	leopard
Parka (Πάρκα)	The settlement of the Iazyges Metanastae in Ptol. III 7, 2, in the Hungarian lowlands (location: 43° 30' – 47° 40'), cannot, however, be identified with present-day locations.	bark: house, home, household	<bar-: to reach to come	bār 'there is', barɨ 'belongings'
Patagium	Golden decorative stripe on the robe	bediz-: to ornate		see Porto-Altaic pédá: spot, ornament: Tung. *pede-; Mong. *beder; Turk. *bEdiŕ; Jpn. *pantara
Patana	God's name(?) on an Oscan bronze tablet, female	ana	mother
Patara	a Lycian town	pat-/bat- to sink	ara: place between
Pathissus	Name of the Tisza River	su: water
Peducaeus	ccasionally written Paeducaea or Peducea, was a plebeian family at ancient Rome.	bedük	big, great
Pelendova	place in Dacia	bel: mountain pass	oba: dwelling place	belendi; Berendi: an old Türkic tribe
Peltai	a town in Phrygia (a plain)	bel: valley	tai: mountain	Beldağı is a toponym in modern Türkiye (in Amasya) Amasya was a city in Phrygia, too.
Περιέρβιδοι (var. Περιέρβειδοι)	people in northern Asian Sarmatia	beri: south	yer: place	er: soldier. man
Permessos	River in Boeotia	su: water
Peuce 3x	Southernmost delta arm of the Danube, island of the Danube Delta, Peuke oros, mountain range north of the Carpathians	bük	corner, bend; obstacle, dam; thicket, dense bush
Peucetii	One of the Iapygian tribes of Lower Italy	bük	corner, bend; obstacle, dam; thicket, dense bush	+Vt: plural suffix
Φαράμβαρα	place in Media	ara	place between
Pharzanes	Sarmatian, King of the Bosporan Empire, mid-3rd century AD	barz/bars	leopard
Pharzoios	Scythian king, 1st century BC or AD	barz/bars	leopard
Phylake	Headwaters of the Sarantapotamos	bulak	spring, well	there are other Phylakes in the Encyclopedia. These could have the same meaning. (toponyms where springs were) There are many Bulak toponyms in modern Türkiye
Phylakos	name of many men	bulak	spring, well	Bulak as one of three tribes affiliated with the Karluks, an there was at least one Bulak in the history as a personal name, as a King of Golden Horde
Pinarius	member of Pinaria gens	bıŋar	well, spring	The origin of the Pinarii is related in two different traditions. The more famous of these held that a generation before the Trojan War, Hercules came to Italy, where he was received by the families of the Potitiiand the Pinarii. He taught them a form of worship, and instructed them in the rites by which he was later honored; but due to the tardiness of the Pinarii to the sacrificial banquet, Hercules assigned them the subordinate position
Pinaros	River in Southeast Cilicia	bıŋar	spring well
Piriboridava	Place in Lower Moesia	oba	dwelling  place	ova: valley
Pisingara	According to Ptolemy, V 6, 20, a city in Lesser Armenia. Location unknown.	ara	place between	bising: our
Plagara	Name of an Ionian-Carian border town (Πλαγαρῆς) listed on the Attic tribute lists,	ara	place between	bulak? (spring ,well)
Planktai	Mighty, overhanging, heavily surfed cliffs near Homer	tai	mountain, hill