Hello,
today it is about a bird that has a "Turkish" name in many European langauges.
It is Eurasian Collared Dove
today it is about a bird that has a "Turkish" name in many European langauges.
It is Eurasian Collared Dove
It is called
Türkentaube - German
Tyrkerdue - Danish, Norwegian
Tortola Turca - Spanish
Tourterelle Turque - French
Turkse Tortel - Dutch
Synogarlica Turecka - Polish
Rola-Turca - Portuguese
Туркаўка кольчатая - Belarussian
Turzhunel Durk - Breton
- Deutsch: Türkentaube
- English: Eurasian Collared Dove, Collared Dove, Eurasian Collared-dove, collared dove, eurasian collared dove
- العربية: يمامة مطوقة أوراسية
- azərbaycanca: Yaxalıqlı qurqur
- تۆرکجه: یاخالیقلی قورقور
- беларуская: Туркаўка кольчатая
- български: Гугутка
- brezhoneg: Turzhunell durk
- català: tórtora turca
- čeština: hrdlička zahradní
- kaszëbsczi: Tëreckô sënogarlëca
- Cymraeg: turtur dorchog
- dansk: Tyrkerdue
- Ελληνικά: Δεκαοχτούρα
- Canadian English: Eurasian Collared Dove
- British English: Eurasian Collared Dove
- Esperanto: Turka turto, Kolringa turto
- español: Tórtola turca
- eesti: kaelus-turteltuvi e. pargi-turteltuvi
- euskara: Turkiar usapal
- estremeñu: Rola
- فارسی: یاکریم
- suomi: turkinkyyhky
- føroyskt: Turkadúgva
- français: Tourterelle turque, tourterelle turque
- Gaeilge: Fearán baicdhubh
- Gàidhlig: Calman fiadhaich
- galego: Rula turca
- ગુજરાતી: હોલો
- Gaelg: Calmane coillaragh
- עברית: תור צווארון
- hrvatski: Gugutka
- magyar: balkáni gerle
- հայերեն: Օղակավոր տատրակ
- Bahasa Indonesia: горлиця садова
- íslenska: Tyrkjadúfa, Durkkaduvvá
- italiano: Tortora dal collare
- 日本語: シラコバト
- ქართული: საყელოიანი გვრიტი
- қазақша: Сақиналы түркептер
- 한국어: 염주비둘기
- kurdî: Tivîlk
- kernowek: Colom vandys
- Lëtzebuergesch: Tierkendauf
- Ligure: Tórtoa do colæn
- lietuvių: pietinis purplelis, Pietinis puplelis
- latviešu: gredzenūbele
- македонски: Гугутка
- മലയാളം: പൊട്ടൻ ചെങ്ങാലി
- кырык мары: Шӓргӓшӓн тыргӓдӹ
- Bahasa Melayu: Burung Putaran
- မြန်မာဘာသာ: မြန်မာချိုးလင်းပြာ
- norsk bokmål: Tyrkerdue
- नेपाली: कण्ठे ढुकुर
- Nederlands: Turkse Tortel, turkse tortel
- norsk nynorsk: Tyrkardue
- norsk: Tyrkerdue
- Diné bizaad: Tó wónaanídę́ę́ʼ hasbídí bizééjíjinígíí
- ਪੰਜਾਬੀ: ਗਾਨੀ ਵਾਲੀ ਘੁੱਗੀ
- polski: sierpówka, sierpówka (zwyczajna), Synogarlica turecka
- پنجابی: کالروالی گھُگی
- português: rola-turca
- português do Brasil: Rola-turca
- română: Guguștiuc
- русский: Кольчатая горлица
- ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱢᱟᱞᱟ ᱯᱚᱛᱟᱢ
- davvisámegiella: Durkkaduvvá
- Simple English: Collared dove
- slovenčina: hrdlička záhradná
- slovenščina: turška grlica
- shqip: Kumria
- српски / srpski: Гугутка
- српски (ћирилица): гугутка
- svenska: turkduva
- Türkçe: Kumru
- українська: горлиця садова
- 吴语: 灰斑鸠
- Zeêuws: Turkse tortel
- 中文: 灰斑鳩
- 中文(简体): 灰斑鸠
- 中文(繁體): 灰斑鳩
- 中文(台灣): 灰斑鳩
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.