Hello,
today it is about a bird that has a "Turkish" name in many European langauges.
It is Eurasian Collared Dove
today it is about a bird that has a "Turkish" name in many European langauges.
It is Eurasian Collared Dove
It is called
Türkentaube - German
Tyrkerdue - Danish, Norwegian
Tortola Turca - Spanish
Tourterelle Turque - French
Turkse Tortel - Dutch
Synogarlica Turecka - Polish
Rola-Turca - Portuguese
Туркаўка кольчатая - Belarussian
Turzhunel Durk - Breton
Tortora Turca - Catalan
Turkiar Usapal - Basque
Turcadugva - Faroese
Turska grlica - Slovene
Turkinkyyhky - Finnish
Turkduva - Swedish
*
As you see this bird is a "Turkish" bird. But why?
Because, it came to Europe with Ottoman Turks and the European got to know them with this "Bringer's" Name.
Turkish Dove - Kumru
*
The beginning of this triumphal march had an end as the Turks lost at the Gates of Vienna, 1683.
As the Turks lost the upper hand, this bird lost its life.
The European Peoples killed and massacred this animal, because it was a remnant of the Turkish times. So they killed it to extinction.
Because it was the bird of the Turks, it had to be killed to forget the Turkish times.
But now, there are many in Germany where I live, because the Turkish State gave German State after the WW1 many Türkentaube couples for breeding and I see and hear their great children!
Bonus fact: The Turkish Dove sings "goo-goook-gook" (3 times)
The European Dove 5 times "goo-goook-gook-gookgook"
*
2 links for this issue:
http://www.malayani.net/kuslarda-soykirima-ugrar-avrupanin-kumru-katliami/
and
https://www.nabu.de/tiere-und-pflanzen/voegel/vogelkunde/gut-zu-wissen/03757.html
*
Uzunbacak Adem
*
Pics: wiki
*
*
Now you can see the "Turkish" in the names if this bird below:
Streptopelia decaocto
IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Columbiformes • Familia: Columbidae • Genus: Streptopelia • Species: Streptopelia decaocto (Frivaldszky, 1838)
Wikispecies Informationen zu:
- Deutsch: Türkentaube
- English: Eurasian Collared Dove, Collared Dove, Eurasian Collared-dove, collared dove, eurasian collared dove
- العربية: يمامة مطوقة أوراسية
- azərbaycanca: Yaxalıqlı qurqur
- تۆرکجه: یاخالیقلی قورقور
- беларуская: Туркаўка кольчатая
- български: Гугутка
- brezhoneg: Turzhunell durk
- català: tórtora turca
- čeština: hrdlička zahradní
- kaszëbsczi: Tëreckô sënogarlëca
- Cymraeg: turtur dorchog
- dansk: Tyrkerdue
- Ελληνικά: Δεκαοχτούρα
- Canadian English: Eurasian Collared Dove
- British English: Eurasian Collared Dove
- Esperanto: Turka turto, Kolringa turto
- español: Tórtola turca
- eesti: kaelus-turteltuvi e. pargi-turteltuvi
- euskara: Turkiar usapal
- estremeñu: Rola
- فارسی: یاکریم
- suomi: turkinkyyhky
- føroyskt: Turkadúgva
- français: Tourterelle turque, tourterelle turque
- Gaeilge: Fearán baicdhubh
- Gàidhlig: Calman fiadhaich
- galego: Rula turca
- ગુજરાતી: હોલો
- Gaelg: Calmane coillaragh
- עברית: תור צווארון
- hrvatski: Gugutka
- magyar: balkáni gerle
- հայերեն: Օղակավոր տատրակ
- Bahasa Indonesia: горлиця садова
- íslenska: Tyrkjadúfa, Durkkaduvvá
- italiano: Tortora dal collare
- 日本語: シラコバト
- ქართული: საყელოიანი გვრიტი
- қазақша: Сақиналы түркептер
- 한국어: 염주비둘기
- kurdî: Tivîlk
- kernowek: Colom vandys
- Lëtzebuergesch: Tierkendauf
- Ligure: Tórtoa do colæn
- lietuvių: pietinis purplelis, Pietinis puplelis
- latviešu: gredzenūbele
- македонски: Гугутка
- മലയാളം: പൊട്ടൻ ചെങ്ങാലി
- кырык мары: Шӓргӓшӓн тыргӓдӹ
- Bahasa Melayu: Burung Putaran
- မြန်မာဘာသာ: မြန်မာချိုးလင်းပြာ
- norsk bokmål: Tyrkerdue
- नेपाली: कण्ठे ढुकुर
- Nederlands: Turkse Tortel, turkse tortel
- norsk nynorsk: Tyrkardue
- norsk: Tyrkerdue
- Diné bizaad: Tó wónaanídę́ę́ʼ hasbídí bizééjíjinígíí
- ਪੰਜਾਬੀ: ਗਾਨੀ ਵਾਲੀ ਘੁੱਗੀ
- polski: sierpówka, sierpówka (zwyczajna), Synogarlica turecka
- پنجابی: کالروالی گھُگی
- português: rola-turca
- português do Brasil: Rola-turca
- română: Guguștiuc
- русский: Кольчатая горлица
- ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱢᱟᱞᱟ ᱯᱚᱛᱟᱢ
- davvisámegiella: Durkkaduvvá
- Simple English: Collared dove
- slovenčina: hrdlička záhradná
- slovenščina: turška grlica
- shqip: Kumria
- српски / srpski: Гугутка
- српски (ћирилица): гугутка
- svenska: turkduva
- Türkçe: Kumru
- українська: горлиця садова
- 吴语: 灰斑鸠
- Zeêuws: Turkse tortel
- 中文: 灰斑鳩
- 中文（简体）: 灰斑鸠
- 中文（繁體）: 灰斑鳩
- 中文（台灣）: 灰斑鳩
