Wednesday, December 4, 2019

UncertainEtymology-calcaneus

Today a blog from the serial: 

The words with uncertain etymology which I found by 

www.etymonline.com



*


calcaneus  is the bone of the heel. According to etymonline.com word origin is not clear (uncertain). It says: perhaps from Etruscan (in my opinion ->  most probably) and it shows us a Bulgarian word "kalka" as a similar word meaning "hip, thigh". 

(please see the screenshot above 
for more info)!

wiktionary says about:

calx (heel)


"Of uncertain origin, with possibilities including:

Ok, so far so good but not complete. 
They have not compared the Turkish language yet.

I do it!

I have an assumption and a suggestion:

There are 2 words in Turkish language that we can compare with calcaneus.

The first one is: kalça: like Bulgarian word "kalka" (see the screenshot above) it means hip, buttock. It is an old kal- meaning to stay (on your hip?) or the organ you need for staying somewhere? 
My grandma said always : "let your buttock smell like earth" (originally "götün yer koksun"), as she wanted to say "stay a while". (Attention: Old Prussian 'culczi' is very similar in sound to kalça)

or 

a second root kalk- meaning to stand up. Maybe you need the heel bone (calcaneus) to stand up. "Kalkan" means in Turkish -> he who stands up. 
Kalkan means an army shild, too. 




calcaneus

Furthermore: compare Greek κάλτσα -> a very long sock and Italian calza -> stocking (Info by Tuncer Gülensoy).

And Spanish calzar -> to wear?


Uzunbacak Adem

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

Strabo-words-with-a-possible-Turkic-etymology-part-III

  * A list of words that could have a Türkic etymology in Strabo's Geography: * Strabon'un Coğrafya'sında Türk kökenli olabilece...