Hello,
this time I have visited the website
https://www.sumerian.org/sumerian.pdf
 |
| Sumerian Dictionary - my source for this comparison |
and there are 70 pages of -simple- (not compound) words and these are compared with Turkish ones by me:
Here you can see:
Sumerian | Meaning | Turkish | Meaning | Other Info |
e | house | eb/ev/üy | house | Greek oikos: house |
a, e | denotes movement towards or in favor of a person | a, e | toward a thing, a place, a person like: ev-e: Toward house, on-a: to him | |
u | to sleep | u | to sleep | Modern Turkish: uyu- |
u | strong, powerful | u- | ability to do sth. | |
ub | hole, pitfall | ub-ruk | German Tal, Grube | |
ug | to die | uc-/uç- | to die | uç-: to fly |
uh/ah | venom | au | Venom | Modern Turkish ağu:venom |
ul | star | yultuz | star | Modern Turkish: yıldız |
ul- | to glitter, to shine | yal- | to glitter, to shine | Modern Turkish alev: flame |
ul(adj) | romote, distant | ulak/ulag | postman, massenger | Eng Lackey/German Lakai (probable Turkish etymo) |
an | sky, the God AN | an- | to remember or German erwähnen | ang-: to capacity of understanding |
an (prep.) | in front | ön (prep.) | in front | |
en | time, until | an | time | Modern Turkish: ana kadar: until |
eš | 3 | üç | 3 | |
uš | to die | uç- | to die | Ancient Turkish verb uç- meant to die |
ia | oil, fat | yağ | oil, fat | Ancient Turkish yayık: churn |
ma | to bind | ba- | to bind | Modern Turkish bağ-: to bind |
me, mi | possessive suffix our | -m | possessive Suffix our/my | beni-m, bizi-m |
ne | this (one), that (one) | ne | which (one) | |
ni, na | he, she, that one | onu | acc. this one/that one, he, she, it | |
ri | far | ırak | far | |
ta, da | noun suffix with locative deixies | ta, da | locative suffix (ev-de: at home, uçak-ta: in aeroplane) | |
te, de | to meet, to attack | teg/teg | to meet, to attack | Modern Turkish değ-: to touch |
za | you (singular) | sen/sana | you/to you | |
aba, ab | lake, see | ab- | to spout (water) | |
ada | father | ata | father | ATATÜRK |
anga, ang | to measure | ong- | 10 | ongluk: consisting of 10 units |
ama | mother, woman’s quarters | am | vagina | am- (v) to love, amore |
eme | tongue | em- | to suck, to suckle | em: medicine |
umu, um | old woman, nurse, wise or skillful teacher | umay | utero, womb, placenta, afterbirth, a female name | UMAY: Old Turkish female deity of fertility whose function was to look after women and children - COMPARE Sanskrit UMA |
uru | city | ur- | to hit | acc. to Kazim Mirsan, ur- is related to cuneiform writing, because you must hit the reed on the clay; uruğ: family, lineage, children; üre- to get more, to have more children |
uru | to plow | ar-/yar- | to plow, to make deeper | arık: where you plowed (deeper line on a field) |
uru | stanchion, support | tire- | stanchion, support | direk: mast; terek: kavak (tree): |
usu | skill, strength | us | power of understanding; | us: intellect, intelligence |
ušu | 30=uš (3) + u (10) | üç(3)-on(10) | 30 | there is no word like üçon in Turkish, but mathematically 3 times 10 is üçon |
gud, gur | domestic ox, bull | öküz | ox, bull | ökör: Hungarian word for bull/ox, derived from Turkish |
kad | to tie, bind together | kat->katla- | kat: fold / to fold | |
kur | to breach | kur->kuru | dry - a dry surface | kır- > kaz- : to dig? |
sud, su | to sip, to sprinkle, to sink, to drawn | su? | su: water | |
tu, du | to give birth, to bear | toğ-/tuğ- | to rise (like a child that is born or like a sun) | toğur-/tuğur-: to bear, to give birth |
dag | resting place, dwelling, chamber | oda | chamber, room, | from ot- meaning fire, oda=a place where you find a fire |
kug, ku | silver | kümüš | silver | kü- : to hide, kün: the day |
sag, sa | good fortune; to make good | sağ | healthy, good, living, sturdy, | sa-/say-: .to respekt, |
sig, si | to chop down (trees), to strike | sığ- | to make smaller to fit, to cut; to kill | |
sig | narrow, small | sığ | not deep, short | |
sig | brick, brickwork, wall | sıva-? | to plaster, to parget | |
šeg | snow, ice | çiğ | to get wet; dew | |
zig | wall, partition | çig | fence, border | |
šeg | rain | sige- | to piss | çiğ: to get wet, dew |
tak, tag | to touch, to strike | dokı-/tokı | to strike, to touch | |
gim, kim | as, like | gimi, kimi | as like | |
geme | working woman, slave girl | kuma | second wife | kongçuy: lover girl, princess |
kum | mortar | kum | sand | Asian deserts: Karakum, Kizilkum |
men | I, myself | men | I | Modern Turkish: ben |
tin | life, to live, to be healthy | tin, tın | soul, breath | |
kur | mountain | kır | mountain | |
ngiš | tree | ağaç | tree | |
ngiš | man | kişi | man, somebody | |
šeš | to be dense | şiş- | to get more, to swell up, to balloon | |
barag | dwelling | bark | dwelling | |
dingir | deity | tengri | deity | |
egir | princess | kir/kiz | daughter | |
ereš | queen, lady | er-eši | the partner of him | |
eren | soldier, troops | eren | soldiers | |
izkim | sign, signal, | iz: sign, track mark | ezik: bruised, (German gequetscht) | 58 |
kisim | spoiled milk | kesik (milk) | spoiled milk | |
murgu | shoulders, | omur: skeleton | omuz: shoulder | |
šikin | a jar for body oil | çıg- | to pack, to bind | Modern Turkish çıkın: package, pack |
serim | part of the loom | ser-: to show, to present | sergi: loom | sergi: rug/kelim? |
ugunu | ruler; application | uy- to follow, uygun: fit, fitting, | Uygur: a paople who followed a great king | other possibility: ög: mother; ON THE OTHER SIDE öge/ögä means an old man, a wise man, a VICE (ruler/president).-etc. |
ugun, ugu | progenitor | ön | front, initiative | |
ugun,ugu | to beget, bear | ög: mother | öng/ög: breast, front | |
uš | intelligence | us | inteligence | |
unug | cheek | yangak | cheek | Modern Turkish yanak: cheek |
uru | relatives, kin | uruğ/urug: | relatives, Familie, clan, kin | Yakut Turkish uruu:family, kin |
zalag, zal | brightness, light, bright | ya-/yal- ? | to burn, to be bright | yalan/yalin: flame |
