 |
| The god child Zagreus, depicted with a bull's head, could take on animal forms at will. (Wiki) |
*
Thracians worshipped a deity called Zagreus. He was the God of Wine.
*
Wiki: "Even though Zagreus does not appear by name in Orphic sources, he is connected with the Orphic Dionysus, the god of wine, joy, grapes, fertility, madness and ecstasy, in various other sources."
There are many attempts to explain then etymology of that name, too many.
Wiki: "According to Martin Litchfield West, the "most plausible etymology" derives "Zagreus" from zagre, which is "properly a pit for catching animals, but perhaps also one used for depositing animal remains or offerings to a chthonic deity", making Zagreus literally the "god of pitfalls".[4] Based on this etymology, Karl Kerényi concludes that zagreus was the Greek word for a "hunter who catches living animals", and that "an exact translation" of "Zagreus" would be "catcher of game".[5]"
And many more other assumptions that are very different from
each other.
*
Whether he could catch the other animals or not, I think his
superpower was his ability to change his shape.
And his connection to wine make me remind of
Old Türkish shamans who were able to change their shape with
the masks or helmets after they got high.
So what?
No, it is not the only similarity to Türkic culture.
More important is that name for our issue:
Zagre-us sounds like çaġır, an Old Türkic name for
(white) wine. We know the change of Thracian Ç into
Ancient Greek Z.
Çaġır > Zagır > Zagır-eus > Zagreus
*
I could make a connection between the Türkic and
Ancient Thracian cultures again.
*
TÜRKÇE:
Trakyalılar Zagreus adında bir tanrıya tapıyorlardı. O, Şarap Tanrısıydı.
*
Wiki: "Zagreus, Orfik kaynaklarda ismen geçmese de, çeşitli kaynaklarda şarap, neşe, üzüm, bereket, delilik ve coşku tanrısı Orfik Dionysos ile ilişkilendirilir."
Bu ismin etimolojisini açıklamaya yönelik birçok girişim var, hem de çok fazla.
Wiki: "Martin Litchfield West'e göre, "en makul etimoloji", "Zagreus" kelimesinin "aslında hayvanları yakalamak için bir çukur, ama aynı zamanda hayvan kalıntıları veya yeraltı tanrılarına adaklar bırakmak için de kullanılan" zagre kelimesinden türemiş olmasıdır; bu da Zagreus'u kelimenin tam anlamıyla "tuzaklar tanrısı" yapar.[4] Bu etimolojiye dayanarak, Karl Kerényi, zagreus'un Yunanca'da "canlı hayvanları yakalayan avcı" anlamına geldiği ve "Zagreus"un "tam çevirisinin" "av yakalayıcı" olacağı sonucuna varır.[5]"
Ve birbirinden çok farklı birçok varsayım daha.
*
Diğer hayvanları yakalayıp yakalayamayacağı önemli değil, bence onun süper gücü şekil değiştirebilme yeteneğiydi.
Şarapla olan bağlantısı bana, kafayı bulduktan sonra maske veya miğferleriyle şekil değiştirebilen Eski Türk şamanlarını hatırlatıyor.
E ne olmuş yani?
Hayır hayır, Türk kültürüyle tek benzerlik bu değil.
Konumuz için daha da önemlisi, o ad!
Zagre-us, Eski Türkçede beyaz şarap anlamına gelen çaġır kelimesine benziyor.
Trakya'daki Ç kelimesinin Eski Yunanca'daki Z'ye dönüştüğünü biliyoruz.
Çaġır > Zagır > Zagır-eus > Zagreus
Bu yüzden, bu olasılık gözden kaybedilmemelidir.
*
Türk ve Antik Trak kültürleri arasında tekrar bir bağlantı kurabildim bu ad sayesinde.
Uzunbacak Adem
